* °øÁ¤ vs °ø¼ö *

* 2¿ù 28ÀÏÀÚ·Î µð½Ã 2Â÷´ëÀü°¶¿¡ ¿Ã·È´ø ±ÛÀ» ÀçÁ¶»ç¸¦ °ÅÃÄ ÆíÁýÇؼ­ µî·ÏÇÕ´Ï´Ù.
¾Æ¹«·¡µµ ¿äÁòÀº Á÷¾÷°ú °ü·ÃµÈ »ý°¢µéÀ» ¸¹ÀÌ ÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥, Squadron °ü·Ã ³í´Ü ±Û¿¡¼­¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î Á÷¾÷ Ư¼º»ó Á¤È®ÇÑ ´Ü¾î Á¤ÀÇ¿Í ¾î¿ø µîÀ» ²Ä²ÄÇÏ°Ô µûÁ®º¸°Ô µË´Ï´Ù. ±×·± ¸Æ¶ô¿¡¼­ º¸¾ÆÁÖ½Ã¸é °í¸¿°Ú½À´Ï´Ù.

---------------------

°øÁ¤À̶õ ¸»Àº 80³â´ë±îÁö¸¸ Çصµ ÇÑÂü Àß ¾²ÀÌ´ø ¸»ÀÌ´Ù. ¿¬ÇÕ±º ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ Airborne ÀÛÀüÀ̾ú´ø ¸¶ÄÏ°¡µç ÀÛÀüÀ» ´Ù·é ¸®´õ½º ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ®ÀÇ ¸Ö°í¸Õ ´Ù¸® ±â»ç¿¡¼­µµ AirborneÀ» °øÁ¤À̶ó°í Ç¥±âÇß¾ú´Ù. ±×·¯´Ù°¡ 90³â´ë ¾ðÁ¦ÂëÀΰ¡ ¾î¶² ¸ðÇüÁö(·Î ±â¾ï)¿¡¼­ °øÁ¤À̶õ ¸»Àº ÀϺ»¸»À» Á÷¿ªÇÑ Æ²¸° ¸»ÀÌ°í °ø¼ö¶ó°í ÇؾßÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ÀÎÁö ±×µÚ·Î °øÁ¤À̶õ ´Ü¾î¸¦ ¾²¸é ¿ØÁö ¸ôÁö°¢ÇÑ Àΰ£ÀÌ µÇ´Â °Í °°Àº Á¦¹ßÀú¸° ºÐÀ§±â°¡ »ý±ä °Í °°´Ù. °ú¿¬ ±×·²±î.

¿ì¼± AirborneÀÇ »çÀüÀû Àǹ̺ÎÅÍ Ã£¾Æº¸ÀÚ.

air·borne

1: done or being in the air : being off the ground: as a: carried through the air (as by an aircraft) b: supported especially by aerodynamic forces or propelled through the air by force c: transported or carried by the air <airborne allergens>
2: trained for deployment by air and especially by parachute <airborne troops>
-Merrian-Wepster ¿µ¿µ»çÀü

°£´ÜÈ÷ Çؼ®ÇÏÀÚ¸é
1. °øÁß(°ø±â)À¸·Î À̵¿ÇÏ´Â, Çϴÿ¡ ¶°ÀÖ´Â »óÅÂ.
2. °øÁß, ƯÈ÷ ³«ÇÏ»êÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÀÛÀüÅõÀԵǵµ·Ï ÈƷõÈ.
À̶ó´Â Àǹ̰¡ µÇ°Ú´Ù. AWACS(
Airborne Warning And Control System)¿¡¼­´Â 1¹øÀÇ Àǹ̷Π¾²ÀÌ´Â °ÍÀÌ°í, 82nd Airborne DivisionÀ̶ó°í ÇÒ ¶§´Â 2¹øÀÇ Àǹ̷Π¾²ÀÌ´Â °ÍÀÌ´Ù.

±×·¯¸é ÀÌÁ¦ ¿ì¸®¸»¿¡¼­ "°øÁ¤"À̶ó´Â ´Ü¾îÀÇ ±Ù°Å¸¦ ã¾Æº¸ÀÚ.

°øÁ¤[ÍöïØ]
[¸í»ç]<±º»ç> Áö»ó ºÎ´ë°¡ Ç×°ø±â¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÀüÅõ Áö¿ª ¶Ç´Â Àû ÈĹ濡 ÅõÀԵǾî ÀûÀ» °ø°ÝÇÏ´Â ÀÏ.
-±¹¸³ ±¹¾î¿ø Á¦°ø ³×À̹ö ±¹¾î»çÀü

ÀÏ¹Ý »çÀüÀÌ¶ó¼­ ±º»ç¿ë¾î Á¤ÀÇ ¼Ò½º·Î¼­ ½Åºù¼ºÀÌ ¾ø´Ù°í ºÁ¾ß Çϳª? ±×·¸´Ù¸é.

°øÁ¤ÀÛÀü
Á¤ÀÇ: Àü¼úÀû ¶Ç´Â Àü·«Àû ÀÓ¹«¸¦ ¼öÇàÇϱâ À§ÇÏ¿© Áö»óÀüÅõºÎ´ë ¹× Àåºñ¸¦ ¸ñÇ¥Áö¿ª±îÁö °øÁß À̵¿½ÃÅ°´Â ÀÛÀü.
-¿ëº´¼ú¾î¿¬±¸/±è±¤¼®/º´Çлç
* ÀÌ Ã¥Àº ±º °ø½Ä °£Ç๰Àº ¾Æ´Ï³ª À°´ë ÃÑÀåÀÌ ¹Ì±º°ú ¿ì¸®±ºÀÇ ±º»ç¿ë¾î ºñ±³¿¬±¸¸¦ À§ÇØ Àú¼úÇÑ °ÍÀ¸·Î¼­ °ø½Ä °£Ç๰µéÀ» Á÷Á¢ ÀοëÇϰųª Âü°íÇؼ­ ¾´ Ã¥ÀÓ.

°øÁ¤ºÎ´ë(ÍöïØÝ»Óé, Airborne Force)
°ø¼öÂø·úÀ̳ª °øÁßÅõÇϷνá ÀüÅõÁö´ë¿¡ ÅõÀԵǾî ÀüÅõÀÛÀüÀ» ¼öÇàÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î Æí¼º ¹× ÀåºñµÇ°í ÈÆ·ÃµÈ ºÎ´ë·Î¼­ Áö»ó±º°ú °ø±ºÀ¸·Î ±¸¼ºµÊ
-ÇÕÂü Çѱۿë¾î»çÀü

°øÁ¤ÀÛÀü(ÍöïØíÂîú, Airborne Operation)
Àü·«Àû ¶Ç´Â ÀÛÀüÀû ÀÓ¹«¼öÇàÀ» À§ÇÏ¿© ÀüÅõºÎ´ë¿Í Àåºñ¸¦ ¼ö¼ÛÇ×°ø±â¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¸ñÇ¥Áö¿ªÀ¸·Î À̵¿½ÃÄѼ­ °øµÎº¸¸¦ È®º¸ÇÑ ÈÄ Á¦ÇÑ Áö»óÀÛÀüÀ» ½Ç½ÃÇÏ´Â ÀÛÀü. Åë»ó ÀÓ¹«, ÁöÈÖ, ±Ô¸ð, Ç×°ø±âÀÇ ÇüÅ ¹× ¿ëµµ, ±Ù¹«Áö¿ø¿¡ ÀÇÇؼ­ °øÁ⵿߱ ÀÛÀü°ú´Â ±¸ºÐµÉ ¼ö ÀÖÀ½.
-ÇÕÂü Çѱۿë¾î»çÀü

±×¹Û¿¡ 91³âµµ¿¡ Çö¿ª À°±º ´ë´ëÀåÀÌ Àü¼¼°è Airborne ÀÛÀüÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¼Ò°³ÇÑ ÆíÀúÀÎ "½ÅÈ­´Â ¶Ç´Ù½Ã âÁ¶µÉ °ÍÀΰ¡!"¿¡¼­µµ Ã¥ ³»³» AirborneÀ» °øÁ¤À̶ó°í Ç¥±âÇÏ°í ÀÖ°í, Airborne ÀÛÀüÀÇ ¼±µµÀÓ¹«¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â CCT¸¦ °øÁ¤ÅëÁ¦»ç¶ó°í ºÎ¸£°í ÀÖ´Ù.

"°øÁ¤"Àº ¾ö¿¬È÷ Ç¥Áؾî»çÀü°ú ±º»ç¿ë¾îÁý¿¡ ³ª¿ÍÀÖ°í ½Ç¹«¿¡¼­ ¾²ÀÌ°í ÀÖ´Â "¿ì¸®¸»"À̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ±× Àǹ̴ AirborneÀÇ ¿µ¿µ»çÀüÀû Á¤ÀÇ Áß 2¹øÀÇ Àǹ̿¡ »óÀÀÇÑ´Ù. ÀϺ»¸»À» ¹«ºÐº°ÇÏ°Ô Á÷¿ªÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦Á¦±â ÀÚü´Â ºÐ¸í ÇÊ¿äÇÏÁö¸¸ "°øÁ¤"À̶ó´Â ´Ü¾î´Â ±×·± ¿Ö»ö ´Ü¾î, ´Ù½Ã ¸»ÇØ °°Àº Àǹ̸¦ °¡Áö´Â ´Ù¸¥ ¿ì¸®¸»ÀÌ ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀϺ»ÇÑÀھ À½°¡¸¸ Çѱ¹¸»·Î ÀÐÀº À߸øµÈ ´Ü¾î¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ÄÉÀ̽º°¡ ¾Æ´Ï´Ù.

¹°·Ð "°øÁ¤´Ü"Àº ÀϺ» ÀÚÀ§´ë ÆíÁ¦À̹ǷΠ´Ù¸¥ ³ª¶ó ÆíÁ¦¿¡ ½á¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î 506th Airborne Regiment¸¦ 506°øÁ¤´ÜÀ̶ó°í Çϸé Ʋ¸° °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ À̸¦Å׸é Airborne Div.Àº ¿äÁòÀº °ø¼ö»ç´ÜÀ̶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ ´õ ³Î¸® ¾²ÀÌÁö¸¸ ¾ö¹ÐÈ÷ ¸»ÇÏ¸é °ø¼ö»ç´Üº¸´Ù´Â °øÁ¤»ç´ÜÀ̶ó°í Ç¥±âÇØ¾ß ¿ø¾îÀÇ Àǹ̸¦ ¸íÈ®ÇÏ°Ô ´ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

 

* ¿ì¸®³ª¶óÀÇ Æ¯¼öÀü ºÎ´ëÀÎ "°ø¼öƯÀü´Ü"À» ÁÙ¿©¼­ ºÎ¸£´Â "°ø¼öºÎ´ë"¶ó´Â ºñ°ø½Ä ¸íĪÀÌ Á¤±Ô±º ¼Ò¼ÓÀÎ Airborne ºÎ´ë¸¦ ÁöĪÇÏ´Â ¿ë·Ê¿Í È¥¿ëµÇ¸é¼­ ¹ß»ýÇϴ ȥ¶õÀÌ »ó´çÈ÷ ½É°¢ÇÏ´Ù. ƯÀü»ç°¡ °ø¼öºÎ´ë´Ï±î Ư¼öºÎ´ë°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â Çر«ÇÑ ¼Ò¸®±îÁö ³ª¿À´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. (¾Æ·¡ ¸µÅ© ÂüÁ¶)

µµ´ëü ¹«½¼ ¸»ÀÌ ÇÏ°í ½ÍÀº°É±î?

 

¿ì¸®¸»¿¡¼­ °ø¼ö(ÍöâÃ)¿Í °øÁ¤(ÍöïØ)Àº ±× Á¤ÀÇ°¡ ´Ù¼Ò »óÀÌÇÏ´Ù.

°ø¼ö [ÍöâÃ]
[¸í»ç]<±³Åë> ¡®Ç×°ø ¼ö¼Û¡¯À» ÁÙ¿© À̸£´Â ¸».
-±¹¸³±¹¾î¿ø Á¦°ø ³×À̹ö ±¹¾î»çÀü

°ø¼ö(ÍöâÃ, Airlift)
°øÁß¼ö´ÜÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© º´·Â, Àåºñ ¹× ¹°ÀÚ¸¦ À̵¿ÇÏ´Â °Í.
-ÇÕÂü Çѱۿë¾î»çÀü

º¸´Ù½ÃÇÇ, "°ø¼ö"´Â ´Ü¼øÈ÷ °øÁßÀ» ÅëÇÑ À̵¿ ±×ÀÚü¸¦ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ°í "°øÁ¤"Àº  °øÁß À̵¿À» ÅëÇØ ÀÛÀüÀÓ¹«¸¦ ¼öÇàÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ¿ë¾î Á¤ÀÇ»ó ´Ù¼ÒÀÇ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù. µð½Ã °¶¿¡¼­ "¹°Ç°À» °ø¼öÇØ¿À´Ù" ÇÒ ¶§ÀÇ ±× °ø¼ö³Ä°í ¹¯´Â ºÐÀÌ °è¼Ì´Âµ¥, ¸Â´Ù. ±× °ø¼öÀÌ´Ù. ¿µ¾î ´Ü¾î¿Í ºñ±³ÇÏÀÚ¸é °øÁ¤Àº AirborneÀÇ 2¹ø Á¤ÀÇ¿¡ ÇØ´çÇÏ°í °ø¼ö´Â À§ ÇÕÂü Çѱۿë¾î»çÀü¿¡µµ ÀÖ´Ù½ÃÇÇ Airlift, ȤÀº AirborneÀÇ Á¤ÀÇ 1¹ø¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ AirborneÀÇ 2¹ø Á¤ÀÇ·Î ¾²ÀÌ´Â Airborne DivisionÀ» °ø¼ö»ç´ÜÀ̶ó°í ÇÏ¸é ±× Á¤ÀÇ°¡ Á¤È®ÇÏ°Ô ¿Å°ÜÁöÁö ¾Ê´Â´Ù.

µð½Ã°¶¿¡¼­ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇßÀ» ¶§, "°øÁ¤"ÀÌ ÀϺ» ±º»ç ¿ë¾îÀÎ "°ø¼ö Á¤Áø"ÀÇ ¾àÀÚ¸¦ Â÷¿ëÇÑ °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ½á¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù´Â ¹Ý·Ðµµ ÀÖ¾ú´Ù. ¾Õ¿¡ ¸µÅ©ÇÑ Ã¥¿¡¼­µµ Á¤ÁøÀÇ Á¤(ïØ)ÀÚ°¡ "Á¤½Å´ë"ÀÇ ¿ë·Ê¿¡¼­¿Í °°ÀÌ ÀÏÁ¦ÀÇ ±º±¹ÁÖÀÇÀû ÇÑÀÚÀ̱⠶§¹®¿¡ ½á¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ ¶Ç ã¾Æº¸¾Ò´Ù.

Á¤Áø06 ïØòä
¡¸¸í¡¹¿©·µ °¡¿îµ¥¼­ ¾Õ¼­ ³ª¾Æ°¨.
-±¹¸³±¹¾î¿ø Á¦°ø Ç¥Áر¹¾î´ë»çÀü

 »Ó¸¸ ¾Æ´Ï´Ù. °Ë»ö»çÀÌÆ®µé¿¡¼­ ÀÌ ´Ü¾îÀÇ ¿ë·Ê¸¦ ã¾Æº¸´Ï ´ÙÀ½°ú °°¾Ò´Ù.

³×À̹ö °Ë»ö ïØòä

¾ßÈÄ °Ë»ö ïØòä

±º»çºÐ¾ß¿¡¼­ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀϹݻçȸ¿¡¼­µµ ¾²´Â ´Ü¾îÀÌ°í, ÀϺ»°ú ¿ì¸®³ª¶ó »Ó ¾Æ´Ï¶ó ÇÑÀÚ¹®È­±Ç¿¡¼­ ³Î¸® ¾²ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ºÒ±³°èÅë¿¡¼­µµ ¾²ÀÌ´Â °ÍÀ» º¸¸é ÀϺ» Á¦±¹ÁÖÀÇ ½Ã´ë¿¡ ¸¸µé¾îÁø ´Ü¾î°¡ ¾Æ´ÔÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÏÁ¦½Ã´ë ´ç½Ã ±¤º¹±ºÀÌ °èȹÇß´ø ±¹³» °øÁß Ä§Åõ Áø°ø ÀÛÀüÀ» "Á¤ÁøÀÛÀü"À̶ó°í ÇÏ°í ±× ºÎ´ë¸¦ "Á¤Áø±º"À̶ó°í ºÒ·¶´Ù. ¿ä¾àÇÏÀÚ¸é, "Á¤Áø"À̶ó´Â ´Ü¾î°¡ ÀϺ»¿¡¼­ Á¦±¹ÁÖÀÇ Á¤½ÅÀ» ´ã¾Æ ¾²´ø ¸»À̶ó´Â ÁÖÀåµµ ±Ù°Å°¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù.

°á·Ð
¿ì¸®³ª¶ó ¹Ð¸®Å͸®°è¿¡¼­´Â "°­ÇÏ¿±º´(FallschirmjägerÀÇ ¾î¿øÀ» ¹«½ÃÇÏ°í ¹«ºÐº°ÇÏ°Ô ÇÑÀÚ·Î Á÷¿ªÇÑ ¾ûÅ͸® Á¶¾î·Î¼­, ±×³É °ø¼ö ȤÀº °øÁ¤ºÎ´ë¶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀûÀýÇÔ)"À̳ª "Ç×°ø´Ü(ºñÇà´ÜÀ̶ó°í ÇØ¾ß ÇÔ)"°°ÀÌ ÀϺ»ÀÇ ¹Ð¸®Å͸® ¼­ÀûµéÀ» »ý°¢¾øÀÌ º£³¢¸é¼­ ¹«ºÐº°ÇÏ°Ô ¼öÀÔÇÑ ÀϺ»ÇÑÀÚ¾îµéÀ» ¹«ºñÆÇÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾ö¿¬ÇÑ Çö½ÇÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦ÀǽÄÀº ºÐ¸í ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×·¯ÇÑ ÀϺ»ÇÑÀھ ´ëÇÑ ¹®Á¦ÀǽÄÀÌ Æ¯È÷ "°øÁ¤"À̶ó´Â ´Ü¾î¿¡¸¸ Åõ¿µµÇ´Â °ÍÀº ȨÁö±â·Î¼­´Â ÀÌÇØÇϱâ Èûµé´Ù. ´õ¿íÀÌ Áö±Ý±îÁö ¾Ë¾Æº¸¾Ò´Ù½ÃÇÇ "°øÁ¤" ȤÀº "Á¤Áø"À̶ó´Â ´Ü¾î°¡ ÀϺ»½Ä ¿ë¾î¶ó´Â ÁÖÀå ÀÚü°¡ ¾Æ¹«·± ±Ù°Å¾ø´Â ¹Î°£¾î¿ø¼³¿¡ ºÒ°úÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. ¹°·Ð ¿äÁò¿¡´Â "°ø¼ö"¶ó´Â ´Ü¾î°¡ ±º´ç±¹À̳ª ÀÏ¹Ý »çȸ¿¡¼­ AirborneÀÇ »çÀüÀû Á¤ÀÇ 1, 2¹øÀ» ¸ðµÎ Æ÷°ýÇÏ´Â ¿ë·Ê·Î º¸ÆíÀûÀ¸·Î ¾²ÀÌ°í ÀÖ°í »çÀüÀû Á¤ÀÇ¿Í »ó°ü¾øÀÌ ÀǹÌÀü´ÞÀÌ µÇ±â´Â ÇÏÁö¸¸, "°øÁ¤"À̶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ÅðÃâ½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀº À߸øµÈ °ÍÀÌ´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀÎ Á¤ÀǸ¦ °¡Áø Àü¹®¿ë¾î¸¦ »ç¿ëÇÒ ¶§¿¡´Â ÃæºÐÇÑ °íÁõÀÌ µÞ¹ÞħµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

 

¸Þ´º·Î  | ¾Õ ÆäÀÌÁö·Î |  ¸Ç À§·Î  |  ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö·Î