번역 작업을 하다가 잘 모르겠는 부분이 있어서 방문객 분들중에서 아시는 분이 혹시 계실까 싶어 이렇게 질문드립니다.
F-15의 AIM-7 운용 모드중에 flood 모드라는 것이 있던데, 원본 내용만 가지고는 무슨 뜻인지 선뜻 이해가 잘 안가더군요. 원본에는 이렇게 설명되어있습니다.
"FLOOD mode immediately energizes a wide- area radar emission. The radar does not lock on to any targets, per se; however, AIM- 7 missiles can home in on the radar reflections from targets within the flood pattern."
기술적으로 flood 패턴이 무엇을 의미하는지 파악이 안되니 전체 내용이 이해가 안되네요. however 앞에는 원본에 오타까지 들어있고...ㅜㅠ
혹시 관련된 내용에 관해서 조언 주실 수 있는 분이나 관련 자료를 검색할 수 있는 곳을 아시는 분께서는 도움주시면 감사하겠습니다 (__)