* ¹Ì °ø±ºÀÌ Á¦°ø±ÇÀ» »ó½Ç? *

 ¿äÁò ¹Ð¸®Å¸¸® ¸Å´Ï¾Æ »çÀÌÆ®µé¿¡¼­ ¹Ì °ø±º°ú Àεµ °ø±ºÀÇ ¿¬ÇÕ ÈÆ·Ã °á°ú°¡ À̽´°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù. ¶°µµ´Â ³»¿ëÀÎ Áï½¼ ¹Ì°ø±ºÀÇ F-15CµéÀÌ Àεµ°ø±ºÀÇ Su-27±âµé¿¡°Ô °íÀüÀ» ¸éÄ¡ ¸øÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °á°ú¸¦ ³õ°í ¾î¶² ¸Å´Ï¾ÆµéÀº ÀåÂ÷Àü¿¡¼­ÀÇ ¹Ì°ø±ºÀÇ ¿ì¼¼´Â »ç¶óÁú °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÀ» Çϱ⵵ ÇÏ°í, ƯÈ÷ ¼öÈ£ÀÌ ¸Å´Ï¾ÆµéÀº º¸¶õ µíÀÌ ÀÌ ÈƷà°á°ú¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò¹®(±¸Ã¼ÀûÀÎ °á°ú´Â °ø°³µÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¹Ç·Î ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù.)À» È®´ëÀç»ý»êÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ¿¬ÇÕ´º½º¿¡¼­ 24ÀÏÀÚ·Î AP, AFP Åë½ÅÀ» ¼Ò½º·Î ÇÏ¿© ±â»ç¸¦ ³½ °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ ±â»ç¸¦ º¸¸é ±× ÈƷó»¿ë¿¡ ´ëÇØ ¾î´ÀÁ¤µµ ¾î·ÅDzÀ̳ª¸¶ Á¤º¸¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ¾î ÀÏ´Ü ÀοëÇغ»´Ù.

 Ú¸ "°ø±º·Â Àεµ¿¡ µÚÁø´Ù"

 (¿ö½ÌÅÏ AP.AFP=¿¬ÇÕ´º½º) Áö³­ 2¿ù Àεµ¿¡¼­ ÁøÇàµÈ ¹Ì±¹°ú ÀεµÀÇ ¿¬ÇÕ±º»çÈÆ ·Ã¿¡¼­ Àεµ °ø±ºÀÌ ¼ÒÀ¯ÇÑ ¼öÈ£À̱⠵îÀÌ ¹Ì±¹ F-15 ÀüÅõ±â¿¡ ºñÇØ ¸î °¡Áö Á¡¿¡¼­ ¿ì¼öÇÑ ¼º´ÉÀ» º¸ÀÎ °ÍÀº ¹Ì±¹ÀÇ °ø±º·ÂÀÌ ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡ µÚÁú ¼ö ÀÖÀ½À» ÀǹÌÇÏ´Â °Í À̶ó°í ¹Ì±¹ÀÇ ÇÑ °ø±º À强ÀÌ 23ÀÏ ÁÖÀåÇß´Ù.

  ¹Ì °ø±ºÀÇ ÀüÅõ.Æø°Ý±â ºÎ´ë¸¦ ÁöÈÖÇÏ´Â ¹Ì °ø±º ÀüÅõ»ç·ÉºÎÀÇ ÇÒ È¥¹ö±× »ç·É°üÀº À̳¯ ±âÀڵ鿡°Ô "¿ì¸®´Â °ú°Å ¿ì¸®°¡ »ý°¢Çß´ø °Í ¸¸Å­ ´Ù¸¥ ³ª¶óµéº¸´Ù ¿ùµî ÇÏÁö ¾ÊÀ» Áöµµ ¸ð¸¥´Ù"¸ç 2¿ù ÁøÇàµÈ ¹Ì-Àεµ ¿¬ÇÕ±º»çÈÆ·Ã 'ÄÚ¿ìÇÁ Àεð¾Æ'(Cope India)¿¡¼­ Àεµ °ø±º±âµéÀÌ ¿ì¼öÇÑ ¼º´ÉÀ» ¹ßÈÖÇß´Ù°í ¸»Çß´Ù. ´ç½Ã ÈƷÿ¡´Â ¹Ì ¾Ë·¡½ºÄ« ¿¤¸àµµ¸£ÇÁ °ø±º ±âÁöÀÇ Á¦3ÀüÅõºñÇà´Ü ¼Ò¼Ó F-15C ÀÌ±Û ÀüÅõ±âµéÀÌ Âü°¡Çß°í Àεµ´Â ·¯½Ã¾Æ¿Í ÇÁ¶û½º°¡ ¼³°èÇÑ ¼öÈ£À̱â¿Í ¹Ì±×±â ¹× ¹Ì¶óÁö ÀüÅõ±âµéÀ» ³»º¸³Â´Ù. È¥¹ö±× »ç·É°üÀº ¶Ç ¿©·¯ Ãø¸é¿¡¼­ "À̹ø ÈÆ·ÃÀº ÀÏÁ¾ÀÇ °æ°í ½ÅÈ£"¶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.  ±×´Â "Àεµ °ø±º±âµéÀÌ ¹Ì±¹ ºñÇà±âµé¿¡ ¸Â¼­¸é¼­ ¸î °¡Áö ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ ¼º´ÉÀ» ¹ßÈÖÇß´Ù"°í ¸»ÇßÀ¸³ª ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¾ð±ÞÀº ÇÇÇß´Ù. Áö³­ 15³â°£ ¹Ì±¹Àº ´Ù¸¥ ¾î¶² ³ª¶óº¸´Ù ¿ì¼öÇÑ °ø±º·ÂÀ» °®°í ÀÖ¾úÀ¸³ª ÃÖ±Ù »õ·Î¿î Àü¼úÀÌ °³¹ßµÇ°í ¼öÈ£ÀÌ-30±â µî ¿ì¼ö ±âÁ¾°ú ½ÅÇü Áö´ë°ø ¹Ì»çÀÏÀÌ µîÀåÇÏ ¸é¼­ ¹Ì±¹ÀÇ Á¦°ø±ÇÀÌ ¼èÅðÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ Á¦±âµÅ ¿Ô´Ù. ¹Ì ¿ö½ÌÅÏ ¼ÒÀç ½ÌÅ©ÅÊÅ© ·º½ÌÅÏ¿¬±¸¼Ò¿¡¼­ ±º»ç ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç´Â ·Î·» Åè½¼¾¾´Â "¹Ì±¹Àº ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡ ºñÇØ ¿ì¼öÇÑ °ø±º·ÂÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ Àͼ÷ÇØÁø ³ª¸Ó Áö ÃÖ±Ù ÇÑ ¼¼´ë µ¿¾È ÀÌ ¿ì¼öÇÑ ´É·ÂÀ» À¯ÁöÇϱâ À§ÇÑ ÅõÀÚ¿¡ ¼ÒȦÇß´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¶Ç "F-15±â´Â 1970³â´ë ±âÁ¾"À̶ó¸ç "´Ù¸¥ ³ª¶óµéÀÌ ¸¶Ä§³» ¿ì¸®¸¦ µû¶óÀ⠱⠽ÃÀÛÇß´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.
 
kjw@yna.co.kr

 ¿ª½Ã ³»¿ëÀ» º¸¸é ¹Ì °ø±ºÀÌ ¹«½¼ Å« ³­°ü¿¡ ºÀÂøÇϱâ¶óµµ ÇÑ °Í °°´Ù. ±×·±µ¥, °ú¿¬ ÀÌ ±â»ç¸¦ ÀÌÁ¦±îÁö ¾ÐµµÀûÀÎ ¿ì¼¼¸¦ ¹Ï¾îÀǽÉÄ¡ ¾Ê´ø ¹Ì °ø±ºÀÇ °ø±º·ÂÀÌ ÈÆ·Ã ÇѹøÀ¸·Î Á¾ÀÌÈ£¶ûÀÌÀÎ °ÍÀÌ µå·¯³µ´Ù´Â °ÍÀ¸·Î ÀÌÇØÇصµ µÉ±î? ³»¿ëÀ» Á»´õ Á¤È®È÷ ¾Ë±â À§ÇØ ¿µ¾î ¿ø¹® ±â»ç¸¦ ã¾Æº¸¾Ò´Ù. ¿ø¹®Àº ÀÌ·¸´Ù. (Ãâó: CNN)

U.S. warned it could lose air supremacy

Wednesday, June 23, 2004 Posted: 7:10 PM EDT (2310 GMT)

 WASHINGTON (Reuters) -- United States must modernize its fighter jets to maintain air supremacy, a top Air Force general said Wednesday citing the success of advanced Russian-made jets against American planes in a recent exercise as signaling an erosion of its overwhelming advantage.

Gen. Hal Hornburg, head of U.S. Air Combat Command, said a U.S. air-to-air exercise with the Indian Air Force in February, in which India used Russian jets to defeat aging American F-15Cs, revealed "that we may not be as far ahead of the rest of the world as we once thought we were."

Defense experts in both the United States and Europe, however, have said it is unlikely that America -- with vast spending power and a major industrial base -- would lose its dominance in military technology.

U.S. defense officials have said Indian SU-30, Mig-27 and older MiG-21 jets, some armed with Russian-made AA-10 air-to-air missiles, got the best of F-15s based in Alaska in exercise "Cope India" high over northern India.

Hornburg said in an interview with military writers the air maneuvers emphasized his service's push for expensive, stealthy new F/A-22 "Raptors" being built by Lockheed Martin Corp. and F-35 Joint Strike Fighters being designed by Lockheed with input from allies.

He declined to discuss classified results of the exercise but said, "Something like Cope India, when we find that some of our advantages aren't as great as we thought they might be, leads me to remind people that we need to modernize our air-to-air capability."

Hornburg added, "We have been saying for a long time that we need newer fighters to do more things," and that the Indian exercise could be a "wake-up call" for Washington.

Russia's Sukhoi aviation works and the Moscow Air Production Organization company have been designing and building increasingly advanced fighters such as the MiG-29 in recent years. India, China and other countries are buying the warplanes -- some with contracts for co-production.

France and Sweden also build advanced combat planes and a consortium of four European countries, including Britain, are producing the Eurofighter "Typhoon" jet.

"I see air forces across the spectrum and across the world becoming better and better as each year passes. That just means that we have to do the same thing," said Hornburg.

"With air superiority, everything is possible. Without it, hardly anything's possible" he added. "People jump to the conclusion that it is ours just because we go. And that's blatantly false."

  CNNÀÇ ±â»ç´Â air supremacy¿¡ ´ëÇؼ­ ¾ê±âÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®°¡ ÈçÈ÷ ¸»ÇÏ´Â ÀϹÝÀûÀÎ ¿ë¾îÀÎ "Á¦°ø±Ç"Àº Á»´õ Á¤È®ÇÑ Çмú ¿ë¾î·Î´Â "°øÁß ¿ì¼¼"¶ó°í ÇÏ°í, ¿µ¾î ¿ø ´Ü¾î·Î´Â air superiority¶ó°í ÇÑ´Ù. Àǹ̴ "¿ì¸®Ãø °ø±ºÀÌ ÀûÀÇ ½É°¢ÇÑ ÀúÇ×À» ¹ÞÁö ¾Ê°í ÀÚÀ¯·ÎÀÌ °øÁßÀÛÀüÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »óÅÂ" Á¤µµ°¡ µÈ´Ù. CNNÀÇ ±â»ç¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ air supremacy´Â air superiorityÀÇ ±Ø´ÜÀûÀÎ »óȲÀ¸·Î¼­, ´ë·« "Àû±ºÀÌ ÀÏüÀÇ °ø±º ÀÛÀüÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óÅÂ"¶ó°í Á¤ÀǵȴÙ. ±×·±µ¥ ±â»ç´Â ÀÌ·¯ÇÑ "¾ÐµµÀûÀÎ ¿ìÀ§"¸¦ ±âÁØÀ¸·Î Çؼ­ ¾²¿©Á® ÀÖ´Ù.
 Áï CNN ±â»çÀÇ ¿äÁö´Â, ¹Ì°ø±ºÀÌ ±×µ¿¾È ¾î´À´©±¸µµ ³Ñº¸Áö ¸øÇÒ ¾ÐµµÀûÀÎ °ø±º·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾úÀ¸³ª ·¯½Ã¾ÆÁ¦ ÃֽŠ¹«±âµéÀÇ ¹ßÀüÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ °¡»ó Àû±¹µéÀÌ ¹Ì °ø±º·Â¿¡ ´ëµé À§ÇèÀÌ »ý±â°Ô µÇ¾úÀ¸¹Ç·Î Á¤½ÅÂ÷·Á¼­ ¾ÐµµÀûÀÎ ¿ìÀ§¸¦ °è¼Ó À¯ÁöÇÏÀÚ´Â ³»¿ëÀÌ´Ù. ¹®Á¦ÀÇ ¹Ì-Àεµ °ø±º°£ ÈÆ·Ã °á°ú¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¹Ì°ø±ºÀÌ Àεµ°ø±º¿¡°Ô ÆÐÇß´Ù´Â ¾ê±â°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ¹Ì °ø±ºÀÇ ¿ìÀ§°¡ »ý°¢¸¸Å­ Å©Áö ¾Ê¾Ò´Ù´Â ¾ê±â¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ·± ³»¿ëÀÌ ¿¬ÇÕ ´º½º¿¡¼­´Â ¹Ì°ø±ºÀÌ ÀåÂ÷Àü¿¡¼­ ·¯½Ã¾ÆÁ¦ ¹«±â·Î ¹«ÀåÇÑ °ø±º¿¡°Ô ÆÐÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â ³»¿ëÀ¸·Î ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ù²î¾î ¹ö·È´Ù.

 ¸í»öÀÌ ¿¬ÇÕ ´º½º ±âÀÚÁ¤µµ µÇ¸é ¿µ¾î½Ç·Âµµ ÁÁÀ»ÅÙµ¥ ÀÌ·± ´Ü½Å ±â»çÀÇ ´µ¾Ó½ºÇϳª Á¦´ë·Î Àü´Þ¸øÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ¾îÀ̾øÇϱ⵵ ÇÏÁö¸¸, ¿µ¾î ¿ø¹®ÀÌ ¹öÁ£ÀÌ ÀÖ´Â ±â»ç¸¦ °¡Áö°í Çѱ۷Π¿À¿ªµÈ ±â»ç¸¦ ¾×¸é ±×´ë·Î ÀοëÇؼ­ ¹«½¼ Å« ºñ¹ÐÀÌ µå·¯³ª±â¶óµµ ÇÑ °Íó·³ Àü´ÞÇÏ´Â ÀϺΠ¹Ð¸®Å¸¸® ¸Å´Ï¾Æµé ¿ª½Ã ¼Õ°¡¶ôÁú ¹Þ¾Æ ½Î´Ù°í º»´Ù. ÀϹÝÀε麸´Ù Á»´õ ¸¹ÀÌ ¾Æ´Â ¹Ð¸®Å¸¸® ¸Å´Ï¾Æ¶ó¸é ¼³·É ÀϹÝÀεéÀÌ ±×·± ¿ÀÇظ¦ ÇÏ´õ¶óµµ ±×·± ¿À·ù¸¦ ÁöÀûÇØÁÖ¾î¾ß ÇÒ ¸¶´ç¿¡ ¿ÀÈ÷·Á ¾Ë·®ÇÑ Áö½ÄÀ» °ú½ÃÇÏ°Ú´Ù´Â ¿å½É¿¡ ¿Ö°îµÈ Á¤º¸µéÀ» È®´ë Àç»ý»êÇÏ°í ÀÖÀ¸´Ï ÇѽÉÇÒ »ÓÀÌ´Ù.

 80³â´ë±îÁö ¹Ì±¹À» ºñ·ÔÇÑ ¼­¹æÃøÀÇ Ç×°øÀüÀÚ±â¼úÀÇ ¿ìÀ§´Â ³íÀÇÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø´Â °ÍÀ̾ú´Ù. 90³â´ë ÃÊ¿¡ MiG-29¿Í Su-27ÀÌ Á¶¸íÀ» ¹ÞÀ¸¸é¼­ ±×·± °ÝÂ÷°¡ Á¼ÇôÁ³´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ ³ª¿À±â ½ÃÀÛÇßÁö¸¸, »ç½Ç MiG-29³ª Su-27 ÃʱâÇüÀº ¼­¹æÃø¿¡¼­´Â ±Û·¡½º ÄÛÇÍÀÌ ÀÌ¹Ì »ó½ÄÀÌ µÈ ½ÃÁ¡¿¡¼­ ¿©ÀüÈ÷ ³°Àº ¾Æ³¯·Î±× ÄÛÇÍÀ» »ç¿ëÇÏ°í ºÒÆíÇϱ⠱×Áö¾ø´Â ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ °¡Áø ³°Àº ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ¾ú°í Ç×°øÀüÀÚ±â¼úÀÇ ¿­¼¼´Â ±×¶§µµ ¿©ÀüÈ÷ ºÐ¸íÇß¾ú´Ù. ±×¸®°í 90³â´ë ÀÌÈÄ·Î ·¯½Ã¾Æ´Â ¹«±â °³¹ß ¿©°ÇÀÌ ¾ÆÀüº¸´Ù ´õ ³ªºüÁ³À¸¸é ³ªºüÁ³Áö ÁÁ¾ÆÁú ÇϵîÀÇ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Ù. ±×·±µ¥ 90³â´ë ÁßÈÄ¹Ý ÀÌÈÄ¿¡´Â ¼öÈ£ÀÌÀÇ °³·®ÇüÀÌ ¼­¹æÃø ±âü¸¦ ´É°¡ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ ¹öÁ£ÀÌ ³ª¿À°í ¹Ð¸®Å¸¸® ¸Å´Ï¾Æµé ÀϺο¡¼­´Â ±×°ÍÀÌ Á¤¼³·Î ±»¾îÁ® ÀÖ´Ù. ¼Ò·ÃÀÌ ¸ô¶ôÇÑ ÀÌÈÄ·Î ·¯½Ã¾Æ ±º¼ö»ê¾÷µµ Áö¸®¸ê·ÄÇØÁö°í ±¹Ã¥ Ç×°ø ¿¬±¸¼Ò¿¡ ÀÖ´ø »ç¶÷ÀÌ PC¿ë ÇýɰÔÀÓÀ̳ª ¸¸µé°í ÀÖ´Â »óȲÀε¥ ·¯½Ã¾Æ°¡ ¹«½¼ ¼ö·Î Àϼø°£¿¡ ¼­¹æÃøÀÇ ±â¼úÀû ¿ìÀ§¸¦ ´É°¡Çؼ­ ¼­¹æÃøÀÌ ²Þµµ ¸ø ²Ü ÃÊ°­·Â ·¹ÀÌ´õ¿Í ¸¶¹ý°°Àº »ç°Å¸®¿Í ±âµ¿¼ºÀÇ ¹Ì»çÀÏÀ» °³¹ßÇÏ¿© °øÁß ¿ì¼¼¸¦ ¾òÀ» ¼ö Àְڴ°¡? ±â¼ú ÀÚ·á µÚÁ®º¼ °Íµµ ¾øÀÌ, ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¶Ù¾î³­ ±â¼ú ¾î¼°í ÇÏ´Â °ÍÀº ¸»Àå³­ÀÏ »ÓÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¹Ì Ç×°øÀüÀº BVRÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ ¸í¹éÇØÁ³´Âµ¥µµ ¼öÈ£À̱â´Â ¿©ÀüÈ÷ BVR ´É·Â¿¡ ´ëÇÑ °ú½Ã´Â ¾ÈÇÏ°í ±Ù°Å¸® ±³ÀüÀÇ À¯¸®¼º¸¸À» ºÎ°¢½ÃÅ°°í ÀÖ°í, ÄÚºê¶ó³ª ÄðºñÆ® ±âµ¿À¸·Î µµÇ÷¯ ·¹ÀÌ´õ¸¦ ¼Ó¿©¼­ BVRÀ» ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÇãȲµÈ ¾ïÁö µûÀ§³ª ÀÏ»ï°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¾Æµµ, ·¯½Ã¾Æ°¡ ½º½º·Î ¹«¾ùÀ» ¾àÁ¡À¸·Î »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö°¡ ¸í¹éÇÏ´Ù. ´õ±º´Ù³ª, ¼öÈ£ÀÌÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀ» À̾߱âÇϸ鼭 F-15C¿Í ºñ±³¸¦ Çϴµ¥, ±× ¶Ù¾î³ª´Ù´Â ¼öÈ£ÀÌ ÈıâÇüµéÀÌ ÀåÂ÷Àü¿¡¼­ ¸Â´Ú¶ß¸± µ¿±ÞÀÇ »ó´ë´Â F-15C¶ó±âº¸´Ù´Â F-15F ¾Æ´Ï¸é F-22 µîµîÀÌ´Ù. ´ÜÆíÀûÀÎ µ¥ÀÌÅÍÀÇ ¿ì¿­ÀÌ ¾î¶»°í¸¦ ¶°³ª¼­, ¼öÈ£ÀÌ ÃÖ½ÅÇü(½ÉÁö¾î ¾ç»êµµ ¾ÈµÈ Å×½ºÆ® ±âüµé)µéÀ» °³¹ßµÈÁö 30³âµµ ³ÑÀº F-15¿Í ºñ±³Çϸé ÇÒ¼ö·Ï ·¯½Ã¾Æ ±â¼ú·ÂÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀÌ ÀÔÁõµÇ±â´Â Ä¿³ç ·¯½Ã¾Æ°¡ ¹Ì±¹º¸´Ù ÇѼ¼´ë ÀÌ»ó µÚ¶³¾îÁ® ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÚÀÎÇÏ´Â °Í¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. »Ó¸¸¾Æ´Ï¶ó, °ø±º·ÂÀ̶õ ½Ã½ºÅÛÀÌ´Ù. È°ÁÖ·Î Àܵð±ðÀÌ ±â°è¿¡¼­ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇؼ­ À§¼º¿¡ À̸£±â±îÁö ¸ðµç ü°è°¡ Çϳª·Î ¾î¿ì·¯Á®¼­ ±× ±¹°¡ÀÇ °ø±ºÀÇ Àü·ÂÀÌ ±¸¼ºµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¸¥ »çÁ¤ÀÌ ´Ù ±×´ë·ÎÀε¥ ÃֽŠ¹«±â ÇÑ µÎÁ¾·ù, ¹Ì»çÀÏ ÇÑ µÎÁ¾·ù °³¹ßµÇ¾ú´Ù°í Çؼ­ Àü¼¼°¡ È® ¹Ù²ð °ÍÀ̶ó°í ±â´ëÇÏ´Â °ÍÀº ¼øÁøÇÑ »ó»óÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ±×·¹ÀÌÆ® ¸¶Â¡°¡ ¾ê±â¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï°í ¸»ÀÌ´Ù.
 ÈçÈ÷ ·¯½Ã¾Æ °è¿­ ±âÁ¾ ´ë ¹Ì±¹°è¿­ ±âÁ¾ÀÇ °¡»ó ±³ÀüÀ» ¾ê±âÇÒ ¶§ ·¯½Ã¾ÆÀÇ Ç×°øÀüÀÚÀåºñÀÇ ³«ÈļºÀ» ÁöÀûÇϸé "·¯½Ã¾Æ¿¡ AWACS¸¸ ÀÖ´Ù¸é..."À̶ó´Â ´Ü¼­¸¦ ´Þ¾Æ¼­ ¹Ý·ÐÀÌ Á¦±âµÈ´Ù. AWACS°¡ ±×·¸°Ô Áß¿äÇÑ °ø±º ÀÚ»êÀ̶ó¸é, ·¯½Ã¾Æµµ AWACS Áö¿ø¹ÞÀ» °ÍÀ» ¿Ö ÀüÁ¦ ¸øÇϳª? ¹°·Ð ·¯½Ã¾Æµµ AWACS¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ¼­¹æÃø Àåºñ¿¡ ºñÇØ ¼º´ÉÀÌ ÇüÆí¾ø±â ¶§¹®¿¡ ±¹Á¦ ½ÃÀå¿¡ ¸íÇÔµµ ¸ø³»¹Ð°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. AWACS´Â ¾Æ¿¹ ºñ±³ ´ë»ó¿¡ ¿Ã¸®Áöµµ ¸øÇÒ Á¤µµ·Î ±â¼ú °ÝÂ÷°¡ ½ÉÇѵ¥ ÀüÅõ±â Àåºñ ·¹ÀÌ´õ´Â ·¯½Ã¾Æ°¡ ¹Ì±¹º¸´Ù ÁÁ´Ù´Â ¾ê±âµµ ¿ô±â´Â °ÍÀÌ°í, ÇÑ ³ª¶ó °ø±ºÀÌ ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡°Ô ÀϹæÀûÀ¸·Î ¹Ð¸± Á¤µµ·Î Àü¹ÝÀûÀÎ ½Ã½ºÅÛÀÌ ¿­µîÇÑ °Íµµ ´Ù ±×³ª¶óÀÇ ±â¼ú·Â°ú Àü¼úü°è ¶§¹®Àε¥ ÀÌÁ¦±îÁöÀÇ ¹Ì °ø±ºÀÇ ¿ì¼¼´Â ¸·°­ÇÑ Áö¿øÀÚ»êÀÇ ´öºÐÀ̾úÀ» »ÓÀ̹ǷΠ¹èÁ¦ÇÏ°í »ý°¢ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ½ÄÀÇ ³íÀïµµ °³±×¸Ç ¼±¹ß´ëȸ ÀÌ»óÀÇ Àǹ̰¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù.

 ¹Ì °ø±ºÀÌ Çѱ¹ÀÇ ¹Ð¸®Å¸¸® ¸Å´Ï¾ÆµéÁ¶Â÷µµ ´Ù ²ç¾îÂ÷°í ÀÖ´Â ·¯½Ã¾Æ ±âüµé°ú ¹Ì»çÀÏÀÇ ¼º´Éµµ ¸ð¸£°í À־ air supremacy ¿î¿îÇÏ°í Àְڴ°¡? ¹«ÀǹÌÇÑ ´ÜÆíÀûÀÎ µ¥ÀÌÅ͵éÀ» ±× ¶æµµ Àß ¸ð¸£°í ½ÉÁö¾î º»Àεµ Àß ÀоÁöµµ ¾ÊÀ¸¸é¼­ ¸¶±¸ÀâÀÌ·Î ÆÛ³ª¸£±âÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº °íÀÛ ¸¶¿ì½º Ŭ¸¯ ¸î ¹ø ÇÏ´Â °£´ÜÇÑ ³ë·ÂÀ¸·Î ´ë´ÜÇÑ Áö½ÄÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ µÇ¾ú´Ù´Â Âø°¢¿¡ ºüÁö±â ÀÌÀü¿¡ »ó½Ä°ú º¸Æí¼ºÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ÀÌÇطºÎÅÍ Å°¿ö¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í °ø°³ÀûÀÎ °Ô½ÃÆÇ¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ°í ³íÀï¿¡ ³¢¾îµé·Á¸é ±¹¾î ½Ç·Âµµ ÇÔ²² ¸»ÀÌ´Ù. ±×·¡¾ß ¹Ð¸®Å¸¸® ¸Å´Ï¾Æ¶ó´Â ºÎ·ù°¡ Àû¾îµµ »ó½Ä°ú ´ëÈ­°¡ ÅëÇÏ´Â »ó´ë·Î¼­ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ Á¸ÁßÀº ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÁö ¾Ê°Ú´Â°¡ ¸»ÀÌ´Ù.

 

 ³í´Ü ¸Þ´º·Î  |  ¸Ç À§·Î