얼마전에 영화전문채널에서 방영한 "멤피스 벨", 어떤 분이 번역하셨는지는 모르지만, 91년도에 SKC에서 나온 비디오를 볼때와는 또 다른 새로운 영화를 보는 느낌이 들 정도였습니다. 이런 번역은 영어실력에 더하여 이 방면의 전문지식없이는 어렵다는 생각이 드는군요..