게시판
I don't see ...
Jonathan
http://aircombat.pe.kr/xe/?document_srl=1288
2005.08.07
21:43:11
5231
21 / 0
1
Handley : I don't see that fucker (저 씹쌔가 안보인다.)
ㅎㅎㅎ
아... 읽다가 한참 웃었습니다. 수많은 단어중에 씹쌔를 택하셨군요. 캬캬~~
우리정서에 어울리게 딱 맞는거 같습니다. 현장감도 있고.
몇번 정독하고 보따리 좀 채워서 또 놀러오겠습니다~~~
피서는 갔다오셨나요?
이 게시물을..
목록
수정
삭제
2005.08.07
23:52:24
Skidrow
원문의 뉘앙스를 최대한 살리고자 했습니다^^ 조종사들 입이 좀 험한지라...
피서는 작업을 하다보니 어느 새 여름이 슬슬 넘어가려 하는군요. ㅡㅜ
글쓴이
비밀번호
이메일 주소
홈페이지
비밀글 기능
번호
제목
글쓴이
조회수
추천수
날짜
932
America's Army 나왔습니다
Skidrow
5372
16
2002-07-08
931
이야~수고하셨어요.
1
이진성
5370
34
2005-08-04
930
Re: ^^...언제 한번..^^
BUGOUT
5369
9
2003-05-06
929
논단 "미공군이 제공권을 상실?"을 읽고.
Wazaza
5367
42
2004-06-29
928
팰콘초보 질문한개...
박성환
5367
38
2002-11-04
927
저런... 또 재현되었군요...
foxmouse
5366
9
2003-05-28
926
[답변] 용어 from AFI-11-2F16v3
Skidrow
5365
6
2003-11-15
925
Re: 구형 체계 와 신형 체계
Blair
5363
7
2004-07-26
924
군 관련 번역 건으로 홈지기님과 대화를 하고 싶은데요
1
김강임
5360
14
2006-08-31
923
MCH 11 F16 v5 제본 최종 공지
2
Bono
5360
16
2004-10-04
목록
쓰기
첫페이지
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
끝페이지
제목
내용
제목+내용
댓글
이름
닉네임
아이디
태그
검색
취소
피서는 작업을 하다보니 어느 새 여름이 슬슬 넘어가려 하는군요. ㅡㅜ